En Puerto Rico, el rector Jaime Benítez, gran defensor de la cultura española, convirtió la Universidad de Río Piedras en referencia obligada del exilio español, con huéspedes como Federico de Onís —que se instala allí, tras su jubilación en Columbia—, Cristóbal Ruiz, Pau Casals, María Zambrano, Fernando de los Ríos, Francisco Ayala, José Ferrater Mora, Pedro Salinas, Jorge Guillén, José Gaos, León Felipe y otros muchos. Entre ellos, Zenobia Camprubí y Juan Ramón Jiménez, que en noviembre de 1950, procedentes de Estados Unidos, establecieron su residencia definitiva en la isla caribeña. El Premio Nobel otorgado a Juan Ramón en 1956 supone un reconocimiento al legado cultural de la España de la Edad de Plata.
Eugenio Granell, Ruedas de la fortuna, 1947. Óleo sobre lienzo. Colección particular, Santo Domingo. Cortesía de la Galería Guillermo de Osma, Madrid.