En el Centro Cultural de la Generación del 27 se conserva el mecanoscrito original del poemario Los placeres prohibidos, tal como Luis Cernuda pensaba publicarlo en 1931. Sin embargo, la versión completa de esta edición de Los placeres prohibidos nunca llegó a ver la luz. Posteriormente, una selección de los poemas de este libro se incluyó en la colección La realidad y el deseo, publicada en 1936, y alguno poemas sueltos aparecieron en otras antologías.

Con esta edición facsímil, por tanto, que está previsto realizar en coedición con el Centro Cultural de la Generación del 27, se ofrecerá por primera vez al lector la recopilación completa de este poemario, tal como Luis Cernuda lo concibió inicialmente en 1931. La reproducción en facsímil del mecanoscrito permitirá además estudiar el proceso de creación de cada uno de los poemas, que incluyen correcciones manuscritas del propio Cernuda realizadas en una segunda revisión. La edición se completará con la reproducción de algunas prosas de Los placeres prohibidos, cuyo original se conserva en la Residencia de Estudiantes.

.En autor de la edición, Francisco Chica, está actualmente preparando el texto de introducción a esta edición, así como las notas críticas que acompañarán al volumen.